74

lundi 24 juin 2002

À huit ans, Mbinda est, selon Despina, " le diplomate du groupe". Dans la mesure du possible, il éteint les conflits dans l’œuf. S’ils sont déjà déclarés, il joue généralement le réconciliateur auprès des combattants.

At age eight, Mbinda was what Chronopoulos characterized as "the diplomat of the group" : he didn’t let conflict arise if he could help it, and when it did, he was usually the one to reconcile the aggrieved parties.