Above all it is easy to play on traditional US reluctance to use taxes to support public services. Taxes are presented as a form of oligarchy whereas cars stand for individual liberty and democracy —one man, one vote, one automobile.
mardi 11 juin 2002
Surtout, on joue facilement sur la résistance traditionnelle des Américains à subventionner par leurs impôts les services publics ; ces derniers sont présentés comme une oligarchie, alors que la voiture représenterait la liberté individuelle et la démocratie (un homme = un vote = une voiture ?).
Above all it is easy to play on traditional US reluctance to use taxes to support public services. Taxes are presented as a form of oligarchy whereas cars stand for individual liberty and democracy —one man, one vote, one automobile.