Even the most casual followers of the news in America know that France is a country that restricts American movies, that periodically tries to stamp out English-derived words, that feels it must educate kindergarten children about traditional French cuisine. They are a stubborn people swimming mulishly against the tide, both culturally and economically. They have a martinet government preventing people from riding the ecstatic waves of commerce revered by the new corporate order. They are a nation of uptight killjoys bent on ruining the sweet American buzz that everyone else is burning to hear.
Accueil du site > Le Monde diplomatique > 1998 - Articles originaux en anglais > Cette impardonnable exception française > 9
9
mardi 25 juin 2002
Aux États-Unis, même le téléspectateur le plus indifférent ne peut en effet ignorer que la France est un pays qui contingenterait les films américains, qui tenterait d’éradiquer les termes anglais de son vocabulaire, et qui croirait devoir enseigner la cuisine française dès l’école maternelle. En somme, c’est un peuple têtu qui persisterait à nager à contre-courant de la culture et de l’économie ; un gouvernement intraitable qui interdirait à ses citoyens de surfer sur les gammes des plaisirs sensuels comme sur les ondes extatiques du commerce ; une nation de rabat-joie pincés, décidés à gâcher la douce musique américaine que le monde entier brûle d’entendre.
RSS 2.0