cabal

5

mardi 11 juin 2002

S’il est vrai qu’une page du conflit israélo- palestinien est tournée définitivement, les acquis de ces dernières années ne sont pas pour autant perdus. Le postulat de l’échange des territoires contre une paix définitive, établi à la conférence de Madrid en octobre 1991, est toujours admis par les deux parties, même s’il revient au gouvernement de Jérusalem d’abandonner l’interprétation restrictive de ce principe, pourtant conforme à la résolution 242 du Conseil de sécurité. Aurait-il réussi à conclure la paix avec l’Égypte et la Jordanie s’il avait fait de même en refusant de leur restituer intégralement les territoires conquis par Tsahal en 1967 ?

Although a page in the Israeli-Palestinian conflict has been turned, the achievements of recent years are not necessarily lost. Both parties still accept the principle, established at the Madrid conference in October 1991, of exchanging land for lasting peace. But the Israeli government must now abandon its restrictive interprÉtation of this principle, which fully complies with Security Council Resolution 242. Could it have made peace with Egypt and Jordan if it had refused, as it has done with the Palestinians, to return all of the land overrun by the Israeli army in 1967 ?

SPIP | squelette | | Plan du site | Suivre la vie du site RSS 2.0