Yet the global challenges that figure most prominently on today’s policy agendas represent a new, quite different class of global public goods. They are not "out there" and external to states, but cut across borders and therefore go beyond foreign affairs" For a long time we thought of natural public goods, such as the ozone layer, as free goods, and we over-consumed them. Corrective measures, such as a reduction in the use of chlorofluorocarbons (CFCs) and of non-renewable energy sources, are now expected to be applied in every country in the world.
Accueil du site > Le Monde diplomatique > 2000 - Articles originaux en anglais > Biens publics globaux, un concept révolutionnaire > 12
12
mercredi 26 juin 2002
Cependant, les questions mondiales qui figurent en tête des préoccupations politiques constituent un second type de biens publics, qui ne sont plus simplement "en dehors", à l’extérieur des États, mais en traversent les frontières, sortant ainsi du simple champ des affaires étrangères ". Pendant longtemps nous avons considéré les biens publics naturels (la couche d’ozone) comme des biens gratuits, et nous les avons surconsommés. Des mesures correctives, comme une réduction de l’usage des chlorofluorocarbones (CFC) et des énergies non renouvelables, doivent maintenant être appliquées partout sur le plan national.
RSS 2.0