cabal

8

jeudi 29 juillet 2004

Cependant, les jeux ne sont pas faits, et la mondialisation n’a pas gagné d’avance. Face à cette puissance homogénéisante et dissolvante, on voit se lever partout des forces hétérogènes - pas seulement différentes, mais antagonistes. Derrière les résistances de plus en plus vives à la mondialisation, résistances sociales et politiques, il faut voir plus qu’un refus archaïque : une sorte de révisionnisme déchirant quant aux acquis de la modernité et du « progrès », de rejet non seulement de la technostructure mondiale, mais de la structure mentale d’équivalence de toutes les cultures.

Globalisation’s triumph is not certain yet, though. Faced with its homogenising and destabilising effects, hostile forces are arising everywhere. But anti-globalisation’s ever-sharper manifestations - including social and political resistance - should be seen as more than just outmoded forms of rejection. They are part of an agonising revision that focuses on the achievements of modernity and “progress”, a process that rejects both the globalised techno-structure and an ideology that wants to make all cultures interchangeable.

SPIP | squelette | | Plan du site | Suivre la vie du site RSS 2.0