cabal

22

vendredi 30 juillet 2004

D’après le rapport, la dépendance américaine en pétrole étranger devrait passer de 52 % de la consommation totale en 2001 à 66 % en 2020. La consommation totale augmentant elle aussi, les Etats-Unis vont devoir importer, en 2020, 60 % de pétrole de plus qu’aujourd’hui, passant ainsi de 10,4 millions de barils par jour à environ 16,7 millions. Le seul moyen d’y parvenir est de persuader les fournisseurs étrangers d’augmenter leur production et de vendre davantage aux Etats-Unis.

According to the report, US reliance on imported oil will rise from about 52% of total consumption in 2001 to an estimated 66% in 2020. Because oil use is also rising, the US will have to import 60% more oil in 2020 than it does today. This means that imports will have to rise from their current rate of about 10.4m barrels a day to an estimated 16.7m barrels a day in 2020. The only way to do this is to persuade foreign suppliers to increase their production and sell more of their output to the US.

SPIP | squelette | | Plan du site | Suivre la vie du site RSS 2.0