cabal

8

jeudi 23 septembre 2004

Le président Salvador Allende a été porté au pouvoir par une coalition. La « voie chilienne au socialisme », renforcée par la dynamique du combat des ouvriers, des paysans, des pobladores, n’est, bien sûr, pas exempte de contradictions. Ainsi, ce mouvement bouscule la direction de la Centrale unique des travailleurs (CUT), dominée par le Parti communiste, premier parti ouvrier du pays et force qui représente au sein du gouvernement l’aile la plus modérée. La centrale s’affirme comme la courroie de transmission de l’exécutif en prenant en charge le « système de participation des travailleurs » au sein des entreprises nationalisées, l’« Aire sociale de production ».

President Salvador Allende came to power as head of a coalition. Of course, the “Chilean way to socialism”, backed by the struggles of workers, peasants and pobladores, had its contradictions. The grassroots movements swept away the leadership of the Central Workers Union of Chile (Central Unica de Trabajadores de Chile, CUT), which had been dominated by the Communist party - the largest workers’ party in the country and most moderate force in the government. The CUT drove the new leaders’ plans forward, taking control of the system of worker participation in nationalised companies, thought of as the social arena of production.

SPIP | squelette | | Plan du site | Suivre la vie du site RSS 2.0