cabal

41

jeudi 13 juin 2002

En revanche, les ruraux savaient qu’ils n’avaient pas les moyens d’acheter et s’insurgeaient à l’idée de devenir des salariés —des "serfs", disent-ils— sur des terres acquises par des spéculateurs ou, pis, par des investisseurs étrangers.

Country people, on the other hand, knew that they had no money to be able to buy, and were resistant to the idea of becoming paid labourers —"serfs", as they put it— on land that had been bought by speculators or, even worse, foreign investors.

SPIP | squelette | | Plan du site | Suivre la vie du site RSS 2.0