"The accusations do hurt," Chávez says, "because what we are trying to do is move from a representative democracy - and there’s not necessarily anything wrong with that - to a participative one.
jeudi 13 juin 2002
"Ces accusations sont affligeantes, estime M. Chávez, car nous voulons, au contraire, passer de la démocratie représentative, qu’il ne s’agit pas forcément de mépriser, à une démocratie participative, directe.
"The accusations do hurt," Chávez says, "because what we are trying to do is move from a representative democracy - and there’s not necessarily anything wrong with that - to a participative one.
RSS 2.0