cabal

60

lundi 10 juin 2002

La loi sénégalaise sur les communautés rurales montre comment une législation a priori sexuellement neutre peut au bout du compte jouer contre les femmes : en exigeant qu’un conseiller rural sur trois soit le représentant d’une coopérative, alors que les groupements les plus répandus sont des communautés de femmes, celles-ci se sont donc trouvées ipso facto écartées des instances décisionnelles.

The Senegalese law on rural communities demonstrates how legislation that is in principle gender-neutral can, when it comes down to it, still act against women.Through the stipulation that one rural councillor in three must represent a cooperative, whereas the most widespread groups are women’s communities, women have found themselves automatically excluded from the decision-making process.

SPIP | squelette | | Plan du site | Suivre la vie du site RSS 2.0