En prenant en compte le noeud d’interactions entre population, développement et environnement, le discours néolibéral sur la crise de l’économie africaine recourt aussi à la théorie de la "spirale régressive" de la pauvreté, qui lie étroitement l’accroissement démographique et la dégradation de l’environnement.
By taking account of the interaction between population, development and the environment, the neo-liberal debate on the African economic crisis also resorts to the "regressive spiral" theory of poverty, which links population growth to environmental degradation.