cabal

31

lundi 24 juin 2002

L’inexorable avancée d’une seule et même plate-forme, intégrant de plus en plus de "fonctions" interconnectées, marginalise, exclut et finit par tuer les concurrents présents dans sa niche écologique, donnant naissance à ces mêmes monocultures qui rendent les logiciels si vulnérables aux infiltrations.

The relentless spread of a single platform, steadily incorporating more and more interrelated "features," marginalizes, pushes out and finally kills its ecological competition — in turn creating the very monocultures that leave the software vulnerable to subversion.

SPIP | squelette | | Plan du site | Suivre la vie du site RSS 2.0