cabal

94

lundi 24 juin 2002

Dans la réalité, pour aller jusqu’en Californie, mieux valait se procurer son propre équipement : un chariot bâché et un attelage de mulets, de chevaux ou de bœufs - ces derniers étant généralement préférés aux autres car plus puissants.

So the reality of overland travel was reduced to this : If you were trailing to California, you’d best round up an outfit—a canvas-covered wagon and a team of oxen, mules, or horses. Oxen, the strongest of the three, were generally preferred.

SPIP | squelette | | Plan du site | Suivre la vie du site RSS 2.0