cabal

6

jeudi 23 septembre 2004

La situation mondiale actuelle est sans précédent. Les grands empires mondiaux de jadis, tels l’Empire espagnol des XVIe et XVIIe siècles et, tout particulièrement, l’Empire britannique des XIXe et XXe siècles, ont peu en commun avec l’actuel Empire américain. La mondialisation a atteint un stade inédit sur trois plans : l’interdépendance, la technologie et la politique.

THE present world situation is quite unprecedented. The great global empires that have been seen before, such as the Spanish in the 16th and 17th centuries, and notably the British in the 19th and 20th centuries, bear little comparison with what we see today in the United States empire. The present state of globalisation is unprecedented in its integration, its technology and its politics.

SPIP | squelette | | Plan du site | Suivre la vie du site RSS 2.0