cabal

8

samedi 31 juillet 2004

La situation actuelle rappelle précisément celle du Vietnam sur un point : le reclassement qu’elle induit dans l’intelligentsia progressiste. Pendant la guerre d’Indochine, de vieux sociaux-démocrates comme Irving Howe fustigèrent les militants étudiants qui avaient osé rompre avec le consensus anticommuniste de la guerre froide en soutenant Ho Chi Minh. Aujourd’hui, les vétérans des combats des années 1960 dénoncent, dans le mouvement pacifiste qui se dessine, des péchés idéologiques à peu près similaires.

There is one similarity between the 1960s antiwar movement and today’s : its shaking-out of the liberal intelligentsia. During the Vietnam war, ageing social democrats like Irving Howe lambasted students for violating cold war anti-communism by enthusing for Ho Chi Minh. Today, ageing veterans of the 1960s are lambasting the new antiwar movement for similar ideological sins.

SPIP | squelette | | Plan du site | Suivre la vie du site RSS 2.0