cabal

7

mercredi 26 juin 2002

Les observateurs de la Mission de vérification au Kosovo (MVK) de l’Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe (OSCE) auraient-ils pu être laissés en place, voire renforcés de préférence ? Cela semble avoir été possible, en particulier à la lumière de la condamnation immédiate de leur retrait par l’Assemblée nationale serbe. Aucun argument n’a été avancé pour suggérer que l’augmentation observée des atro cités après leur retrait se serait produite même s’ils étaient restés, sans parler de l’escalade énorme qui fut la conséquence prévue de la campagne de bombardements annoncée par le retrait. De la même manière, l’OTAN ne fit guère d’efforts pour explorer d’autres voies pacifiques ; même l’embargo sur le pétrole, noyau de toute politique sérieuse de sanctions, ne fut envisagé qu’après le début des bombardements.

Could the Kosovo Verification Mission (KVM) monitors of the Organisation for Security and Cooperation in Europe (OSCE) have been left in place, preferably strengthened ? That seems possible, particularly in the light of the immediate condemnation of the withdrawal by the Serb National Assembly. No argument has been advanced to suggest that the reported increase in atrocities after their withdrawal would have taken place even had they remained, let alone the vast escalation that was the predicted consequence of the bombing signalled by the withdrawal. Nato also made little effort to pursue other peaceful means ; even an oil embargo, the core of any serious sanctions regime, was not considered until after the bombing.

SPIP | squelette | | Plan du site | Suivre la vie du site RSS 2.0