cabal

15

mardi 25 juin 2002

Finalement, le pays affronte une crise historique de gouvernance, symbolisée par l’effondrement en 1993 de la coalition dirigée par le Parti libéral-démocrate au pouvoir depuis 1955, et par la faillite du système étatico-administratif qui fit l’objet de tant d’éloges naguère mais ne semble plus exceller que dans la contemplation nombriliste.

On top of this, Japan is facing a historic crisis of governance, symbolised by the collapse in 1993 of a Liberal Democratic Party coalition that had held power since 1955, with frail temporary coalitions ever since, and also by the failure of a much-vaunted system of state or administrative guidance that now seems to be reduced to little more than navel gazing.

SPIP | squelette | | Plan du site | Suivre la vie du site RSS 2.0