cabal

59

mardi 25 juin 2002

Il y a peu, le chargé de presse de M. Blair, M. Alastair Campbell, pontifiait devant le Royal United Services Institute, à Londres, sur la manière dont les journalistes avaient été roulés par la "machine à mensonges des Serbes" — ignorant, évidemment, leurs confrères dociles massés aux "messes" de l’OTAN. Et de revenir sur le vieux thème usé à force d’avoir été utilisé tout au long de la guerre : si l’OTAN tuait des innocents, c’était par accident, alors que les Serbes, eux, les tuaient volontairement.

Only recently Tony Blair’s press secretary, Alastair Campbell, was pontificating to the Royal United Services Institute in London about how the press had been taken in by "the Serb lie machine"—ignoring, of course, the obedient journalists who flocked to Nato briefings— and returning to the tired old theme that we had heard throughout the war : if Nato killed the innocent, it did so by accident ; if Serbia killed the innocent, it did so on purpose.

SPIP | squelette | | Plan du site | Suivre la vie du site RSS 2.0