cabal

14

mardi 25 juin 2002

Conformément à l’orthodoxie néolibérale mondiale, à laquelle l’Égypte souscrit, il y a inévitablement des gagnants et des perdants dans tout changement, la douleur d’aujourd’hui étant le prix que les perdants doivent payer pour des lendemains meilleurs, lesquels finiront bien par arriver grâce au fameux effet de "trickle down" (goutte-à-goutte) obtenu par la création de richesse généralisée.

In line with contemporary neo-liberal orthodoxy, to which Egypt subscribes, there are always "winners" and "losers" in this process, today’s pain being the price the "losers" pay for tomorrow’s reward, in the form of the celebrated "trickle-down" of overall wealth creation.

SPIP | squelette | | Plan du site | Suivre la vie du site RSS 2.0