cabal

18

samedi 31 juillet 2004

La France s’y prêta. François Mitterrand n’ayant pas convaincu les autres Etats d’Europe de former un système de défense européenne hors de l’OTAN, M. Jacques Chirac, pour le faire accepter, consentit à ce qu’il s’insère dans l’organisation militaire atlantique. Mais l’accord conclu à Berlin, en juin 1996, stipula que l’emploi des forces européennes dépendrait du consentement, du suivi et des infrastructures du commandement atlantique, c’est-à-dire des Etats-Unis. La déclaration franco-allemande du 9 décembre 1996 proclama solennellement le caractère permanent et intouchable des liens transatlantiques.

France went along with this trend. Mitterrand failed to convince the other European Union members that they should form a European defence system, separate from Nato. To gain acceptance for the idea, his successor, Jacques Chirac, agreed to it being integrated in Nato. The agreement reached in Berlin in June 1996 stipulated that use of European forces would require Nato, in other words US, consent, and would be dependent on Nato infrastructures. The Franco-German declaration of December 1996 emphasised that the transatlantic ties were permanent and untouchable.

SPIP | squelette | | Plan du site | Suivre la vie du site RSS 2.0