cabal

16

jeudi 23 septembre 2004

Quand, après octobre 1972, Allende parvient à reprendre le contrôle de la situation via la création d’un cabinet civilo-militaire, la créativité populaire connaît un regain d’activité. Le rôle de résistance des cordons industriels est, de nouveau, fondamental. L’idée naît aussi de créer une liaison des secteurs populaires au sein de « commandos communaux ». Ces derniers n’ont pas eu le temps de se développer amplement, même si des coordinations ont effectivement vu le jour comme, par exemple, entre le cordon industriel Vicuña Mackenna et le commando communal de Barrancas, formé autour du campement Nueva La Habana.

When, after October 1972, Allende managed to regain control of the situation by appointing a semi-military cabinet, the people’s creativity was revived. Resistance from cordones industriales was pivotal. There also emerged the idea of linking different areas through communal commandos. Though these never had the time to develop fully, some structures were created, including the Vicuña Mackenna cordon and the Barrancas communal commando, formed around the Nueva La Habana encampment, a real self-run village within Santiago.

SPIP | squelette | | Plan du site | Suivre la vie du site RSS 2.0