cabal

59

jeudi 13 juin 2002

La nouvelle Constitution, dont la rédaction s’achèvera en novembre et qui sera soumise à référendum, prévoit également, entre autres : le droit à l’objection de conscience ; l’interdiction explicite des "disparitions" pratiquées par les forces de l’ordre ; la création d’un défenseur du peuple (médiateur) ; l’instauration de la parité femmes-hommes ; la reconnaissance des droits des indigènes ; et la mise sur pied d’un "pouvoir moral", chargé de combattre la corruption et les abus.

The new constitution, the drafting of which will be completed in November and submitted to a referendum, also provides for the right to conscientious objection, an explicit ban on the "disappearances" engineered by the police, the creation of a "public defender" as mediator, equality for men and women, and the setting up of a "moral power" tasked with fighting corruption and abuses of all kinds.

SPIP | squelette | | Plan du site | Suivre la vie du site RSS 2.0