cabal

89

jeudi 13 juin 2002

C’est le cas dans la région du Delta, dédale de marécages, d’îles et de mangroves où, sur fond de catastrophe écologique, les Ogonis, les Ijaws, les Itsekiris et les Urhobos s’opposent ; puis chacun de ces peuples, à l’État fédéral nigerian et aux compagnies pétrolières.

This is the case in the Delta region, a maze of marshlands, islands and mangrove swamps where, against a backdrop of ecological disaster, the Ogoni, Ijaw, Itsekiri and Orhobo confront first each other and then in turn the Nigerian federal state and the oil companies.

SPIP | squelette | | Plan du site | Suivre la vie du site RSS 2.0