cabal

56

lundi 17 juin 2002

Si, entre 1975 et 1995, le nombre des détenus américains est passé de 380 000 à 1 600 000, c’est davantage en raison de la furie répressive d’une opinion chauffée à blanc par un journalisme racoleur et paresseux qu’à cause d’un quelconque envol de la délinquance.

For instance, between 1975 and 1995, the number of Americans in prison rose from 380,000 to 1,600,000. However, this fact has more to do with the repressive fury of a public opinion that has been heated to fever pitch by an unprincipled and lazy press rather than any actual rise in crime levels.

Dans la même rubrique

SPIP | squelette | | Plan du site | Suivre la vie du site RSS 2.0